Calotte de forme bombée, divisée en 12 sections égales correspondant aux mois de l'année, des mois de 30 jours. Chaque section est gravée de 3 mots superposés, en lettres grecques :
- sur la ligne extérieure figurent les 12 mois égyptiens
- sur la ligne médiane, les signes du zodiaque
- sur la ligne intérieure, les 12 mois du calendrier romain julien.
Dans chacune des 12 sections, se trouvent 5 encoches correspondant à 6 divisions du décan.
La calotte peut être lue en commençant par Thôth, premier mois du calendrier égyptien (28 ou 29 août), qui coïncidait avec le début de la crue du Nil et les semailles.
Frédéric Devevey, Anne Larcelet, " Des dépôts métalliques dans un contexte du VIe siècle après J.-C. à Chevroches "Le Domaine de Noé" (Nièvre)", Les dépôts métalliques au second âge du Fer en Europe tempérée, Actes de la table-ronde de Bibracte 13-14 octobre 2004, collection Bibracte - 11, 2006, p. 301-326.