Een koepelvormige kap verdeeld in 12 gelijke delen die overeenkomen met de maanden van het jaar, elk met 30 dagen. Elke sectie is gegraveerd met 3 woorden in Griekse letters:
- op de buitenste lijn staan de 12 Egyptische maanden
- op de middelste lijn, de tekens van de dierenriem
- op de binnenste lijn, de 12 maanden van de Romeinse Juliaanse kalender.
In elk van de 12 secties zijn er 5 inkepingen die overeenkomen met 6 divisies van het decan.
De kap kan worden gelezen vanaf Thôth, de eerste maand van de Egyptische kalender (28 of 29 augustus), die samenviel met het begin van de Nijlvloed en het zaaiseizoen.
Frédéric Devevey, Anne Larcelet, " Des dépôts métalliques dans un contexte du VIe siècle après J.-C. à Chevroches "Le Domaine de Noé" (Nièvre)", Les dépôts métalliques au second âge du Fer en Europe tempérée, Actes de la table-ronde de Bibracte 13-14 octobre 2004, collection Bibracte - 11, 2006, p. 301-326.