Les contacts qui eurent lieu, au moment de la fondation de Massalia, entre Grecs et tribus indigènes sont attestés parfois par d'étonnants objets : ainsi cette urne réalisée en matériau local et selon une technique indigène est dotée d'un couvercle de facture grecque. Leur association témoigne de la rencontre des populations locales et des colons phocéens.