Inscription

Si tratta della dedica di un sacerdote del culto imperiale, che contribuì al finanziamento dei seggi per i senatori (assemblea di notabili) di Segodunum. Iscrizione su entrambi i lati.

Trascrizione: - Lato A: ... / F . VO / SACER / ET . AV / CAE / SENATV / DE . SVO

- Lato B : ...GIS / CVS / ROMAE / VSTI / ARIS / I.SEDILIA /

O . DEDIT

Traslitterazione: - Lato A: ... / f(ilius) Vol[t(inia tribu) ...] / sacer[dos Romae] / et Au[gusti] / Cae[saris / senatu[i sedilia]/ de suo [dedit]

- Lato B: ...[rigis] / [Flac?]cus / [sacerdos] Romae / [et aug]usti / [Caes]aris / [senatu]i sedilia / [de su]o dedit

Traduzione: - ...GIS / F VO ... CVS / SACER ... ROMAE / ET . AV.VSTI / CAE.ARIS / SENATVI SEDILIA / DE SVO DEDIT

- ... [...]rigis / f(ilius), Volt(inia tribu), [Flac?]cus, / sacerdos Romae / et Augusti / Caesaris, / senatu sedilia / de suo dedit

- (Flac)cus, figlio di (...)rix, iscritto alla tribù dei Voltinia, sacerdote di Roma e di Cesare Augusto, donò, con fondi propri, seggi per i senatori.