Galerie Muséale INRAP

A Trémuson, la storia vi osserva!

Quali erano le pratiche di sepoltura dell'uomo alla fine della preistoria? Perché i Galli scavavano sottoterra? Come può un maniero bretone scomparire dalla memoria collettiva? Queste sono solo alcune delle domande a cui la mostra A Trémuson, l'histoire vous regarde! intende rispondere.
⏵Adattata in versione digitale, fa eco alla mostra tenutasi tra il 21 settembre e il 1° dicembre 2024 presso la mediateca Graine de Culture di Trémuson (22).

Illustrazione: découverte du buste d'aristocrate

A Trémuson, la storia vi osserva!

Negli ultimi vent'anni circa, dodici scavi archeologici sono stati effettuati dall'Inrap nel comune di Trémuson. Essi testimoniano un ricco passato, dal Neolitico all'età moderna. Non c'è da stupirsi: i bassi rilievi della zona, la fitta rete idrografica e la vicina valle del Gouët, terra fertile che collega terra e mare, offrono le condizioni ideali.

Illustrazione: localisation des opérations archéologiques sur le territoire de la vallée du Gouet (source RGE ALTI®, IGN)

Prime tracce di occupazione

Per quanto riguarda i periodi antichi, i resti più notevoli risalgono all'Età del Bronzo (IIIᵉ e IIᵉ millennio a.C.). Le fosse di silo testimoniano l'esistenza di un insediamento, mentre quattro tumuli (uno dei quali è stato scavato) costituiscono un notevole spazio di sepoltura. Durante questo periodo, la cremazione dei defunti sostituì gradualmente la pratica dell'inumazione;

Illustrazione: évocation des anciens tumuli de Trémuson

Stoviglie... vecchie di 6.000 anni!

I vasi di argilla cotta sono tra i resti più importanti per gli archeologi di tutte le epoche. Permettono di datare un'occupazione e contribuiscono a caratterizzarne lo status. A Trémuson è stato scoperto un piccolo lotto di ceramica risalente al Neolitico medio (4600-4200 a.C.). Si tratta di vasellame finemente decorato e di recipienti utilitari.

Illustrazione (sinistra) : tessons de céramiques et leur restitution, Néolithique moyen, Le Coin des Petits Clos (2016)

Illustrazione (a destra) : décor de boutons au repoussé, Néolithique moyen, Le Coin des Petits Clos (2016)

Marcatori rituali dell'Età del Bronzo

Durante lo scavo delle fosse silo dell'Età del Bronzo sono stati osservati depositi intenzionali di grandi frammenti di ceramica. Tra gli oggetti identificabili vi sono un coperchio e un vaso troncoconico, raramente trovato nella regione ma comune in Europa centrale.

Illustrazione (sinistra) : fragment de vase tronconique, âge du Bronze ancien, La Colignère Tranche n°2 (2016)

Illustrazione (a destra) : fragment de couvercle, âge du Bronze ancien, La Colignère Tranche n°2 (2016)

Ceramica ornata di rosso

Alcune ceramiche depositate nelle fosse dei silo dell''Età del Bronzo si distinguono per la cura della finitura: superficie lisciata e barbottina rossa. Questi vasi sono buoni indicatori cronologici, poiché erano in uso a cavallo tra il IIIᵉ e il IIᵉ millennio.

Illustrazione: détails de céramiques à engobe rouge, âge du Bronze ancien, La Colignère Tranche n°2 (2016)

Riutilizzare vecchi strumenti

Cosa c'è di più naturale del recupero di antichi utensili che possono essere ancora utili? Durante lo scavo del tumulo dell'Età del Bronzo Medio, sono stati rinvenuti strumenti in pietra (asce levigate) risalenti al Neolitico . L'uso di strumenti litici non è quindi scomparso nell'Età del Metallo e alcuni di essi sono stati utilizzati in particolare dagli artigiani metallurgici.

Illustrazione: marteau de métallurgiste en dolérite et lissoir en schiste, Néolithique/âge du Bronze, La Morandais (2001)

Scantinati di fattorie galliche

Durante il periodo gallico in Armorica, le derrate alimentari potevano essere conservate in magazzini sotterranei temperati, al riparo dalla luce. Lo scavo della fattoria gallica di "La Ville Hamonet", occupata tra il Vᵉ e il IIIᵉ secolo a.C., ha portato alla scoperta di due cunicoli e di una cantina.

Illustrazione: principe de fonctionnement d’un souterrain gaulois (d’après Stanislas Bossard)

Cestini atipici

Quando i cunicoli della fattoria gallica di "La Ville Hamonet" furono abbandonati, vennero gradualmente riempiti con i rifiuti degli abitanti del luogo. Si sono conservati molti frammenti di ceramica, che offrono l'opportunità di studiare la varietà delle forme e degli usi.

Illustrazione: lot de céramiques laténiennes, 2e âge du Fer, La Ville Hamonet (2021)

Vasi per ogni scopo

Le ceramiche scoperte nei siti dell'Età del Bronzo e dell'Età del Ferro di Trémuson corrispondono a un'ampia varietà di forme per tutti gli usi quotidiani. I vasi, alcuni dei quali hanno una superficie lucida o grafitizzata, sono decorati con motivi impressi o incisi. È persino possibile che alcune di queste decorazioni corrispondano a una forma di scrittura (illustrazione in basso a destra), una novità assoluta nella regione.

Illustrazione: sélection de céramiques décorées, âge du Fer, La Ville Hamonet (2020-2021)s

Tessitura quotidiana

I telai per la tessitura lasciano pochi resti archeologici, poiché erano realizzati principalmente con materiali deperibili (legno, cordame). I pesi sono la principale testimonianza di questa attività. Si tratta di pesi utilizzati per tendere la trama dei fili del telaio.

Illustrazione (sinistra) : peson en terre cuite, âge du Fer, La Ville Hamonet (2021)

Illustrazione (a destra) : restitution d’un métier à tisser (d’après Tristan Girard)

Polvere per il mulino

Fino al periodo gallico, per ottenere la farina, i cereali dovevano essere schiacciati con una macina che si muoveva avanti e indietro tra una grande pietra eretta e una ruota più piccola, azionata a mano. Tuttavia, gli scavi presso la fattoria gallica di La Ville Hamonet hanno portato alla luce uno dei primi esempi di macina rotante nella Gallia occidentale. La convivenza di queste due tecniche mostra la transizione tra diversi tipi di mulino.

Illustrazione (sinistra) : fragment de molette, âge du Fer, La Ville Hamonet (2021), usage d’une meule va-et-vient du Néolithique

Illustrazione (a destra) : fragment de meule rotative, âge du Fer, La Ville Hamonet (2020), usage d’une meule rotative

In fondo al pozzo

In località la Morandais, sono stati scoperti i resti di un insediamento aristocratico gallico, occupato dal IIIᵉ secolo a.C. al I secolo d.C.. Lo scavo del suo pozzo ha rivelato arredi notevoli: oggetti con uno status speciale legato ai riti o alle credenze degli abitanti locali sono stati accuratamente sepolti lì piuttosto che gettati via. Non se la sarebbero cavata così bene in una caduta di sei metri!

Illustrazione: vue du puits de la Morandais

L'arcaismo su alcuni vasi del pozzo

Sul fondo di questo pozzo sono state trovate due ceramiche frammentarie. Ciascuna di esse presenta una morfologia piuttosto rara in Bretagna. Soprattutto, hanno caratteristiche arcaiche, risalenti alla media età della pietra (media età della pietra), due secoli prima del contesto del pozzo!

Illustrazione: céramiques du fond du puits, âge du Fer, La Morandais (2019)

Un ambiente favorevole alla conservazione

La falda acquifera del pozzo di Morandais è rimasta costante per diversi millenni, facilitando la conservazione di oggetti in materiali deperibili o fragili. Tra questi: una serpetta di ferro con un manico di legno parzialmente conservato, un mazzuolo di legno lavorato a mano, nonché una porzione di legno tornito di un mobile, che evidenzia la cura prestata all'ambiente di vita.

Illustrazione: maillet, serpette et montant de meuble, âge du Fer, La Morandais (2019)

La benna per treppiede di Trémuson

Il secchio a tripode trovato sul fondo del pozzo è un pezzo notevole. Di piccole dimensioni (17 cm di altezza e 16,5-18,5 cm di diametro), è realizzato in legno di tasso con decorazioni in lega di rame. Fa parte di una serie di recipienti ben noti in Europa, spesso utilizzati per cerimonie o banchetti. In questo caso, però, l'uso del legno di tasso, considerato tossico, fa pensare che potesse avere un'altra funzione.

Illustrazione: seau tripode en bois d’if, âge du Fer, La Morandais (2019)

Galleria di ritratti

Tra gli oggetti più insoliti presenti nel riempimento del pozzo di Morandais c'erano tre piccoli busti in pietra, con solo i tratti del viso suggeriti. E all'interno dell'edificio principale, una fossa ospitava un quarto busto di dimensioni maggiori e di fattura più elaborata (volto, capelli, peli del viso, coppia intorno al collo). Senza dubbio appartenevano a una galleria di antenati, uno dei quali poteva avere uno status speciale.

Illustrazione: bustes en stéatite, âge du Fer, La Morandais (2019)

Un maniero dimenticato

La scoperta delle fondamenta di un maniero medievale durante i lavori di diagnostica in un luogo chiamato La Morandais è stata una vera sorpresa. Lo studio documentario ha dimostrato che era la sede di una piccola signoria che durò dal XIVᵉ al XVIᵉ secolo, essendo appartenuta alla famiglia de Couvran. Senza eredi diretti, il maniero divenne proprietà del ramo normanno della famiglia. Senza alcun interesse per la casa, il maniero cadde in rovina e poi nell'oblio;

Illustrazione: restitution du manoir de la Morandais

La cucina del XVIᵉ secolo

Le ultime occupazioni del maniero di Morandais (XVIᵉ c.) hanno restituito interessanti resti di vita quotidiana. Tra questi, la ceramica da cucina. Una pentola da cucina, probabilmente prodotta in un'officina di Lamballe (Côtes-d'Armor), veniva utilizzata per cucinare, appoggiata su un treppiede in un camino; un recipiente per il burro, proveniente da officine della Bassa Normandia, indicava un commercio;

Illustrazione: pot à cuire et pot à beurre, XVIᵉ siècle, Rues de la Morandais et de la Colignère (2022)

Accessori per l'abbigliamento

Gli scavi della casa padronale hanno portato alla luce oggetti metallici utilizzati per allacciare o trattenere un indumento, fissare un copricapo, ecc.

Illustrazione: boucle en D, anneaux et épingle, XIIIᵉ-XVIᵉ siècles, La Colignère tranche 2 (2018

Oggetto a getto

Gli oggetti in legno fossile, come quello ritrovato a Trémuson, non sono molto comuni. Decorato con una lavorazione precisa, il suo utilizzo rimane un enigma. All'epoca era spesso associato a rosari o ornamenti per il lutto, ma l'assenza di perforazione esclude la possibilità di una perlina. Il suo colore nero potrebbe far pensare che sia stato utilizzato per decorare una bara.

Illustrazione: objet en jais d'époque Moderne, La Colignère tranche 2 (2018),

Gusto italiano

La fine del XVᵉ secolo segna l'inizio del Rinascimento in Francia e l'arrivo di artisti e artigiani italiani. Gli oggetti rinvenuti durante gli scavi di Trémuson testimoniano queste nuove influenze: vetri smaltati bianchi e una statuetta femminile finemente drappeggiata, di cui rimangono tracce policrome.

Illustrazione (sinistra) : statuette féminine, XVᵉ-XVIᵉ siècles, La Colignère tranche 2 (2018)

Illustrazione (a destra) : gobelet en verre, XVᵉ-XVIᵉ siècles, rues de la Morandais et de la Colignère (2022)

Ringraziamenti

Questa mostra digitale è stata realizzata da Yoann Clarey nell'ambito del suo Master 2 MAGEMI (Università di Rennes 2). La mostra online è complementare alla mostra:
A Trémuson, la storia ti guarda!
⏵ presentata alla mediateca Graine de culture di Trémuson dal 21 settembre al 1° dicembre 2024.

Riconoscimenti

Sviluppatori:
- Comune di Trémuson
- Agglomerato di Saint-Brieuc Armor
- SCI TREMU
- Proprietari privati

Descrizione e controllo scientifico:
- DRAC Bretagne - service régional de l'Archéologie

Accompagnamento :
⁃ Stéphanie Hurtin, responsabile delle collezioni archeologiche, regione Bretagna
⁃ Christelle Stagnol, responsabile dello sviluppo culturale e della comunicazione
⁃ Laurent Pelletier, dipartimento scientifico e tecnico, responsabile della gestione delle collezioni archeologiche, responsabile del progetto della Galleria del Museo Inrap

Responsabili della ricerca archeologica Inrap :
⁃ Claire Baillieu
⁃ Laurent Beuchet
⁃ Stéphane Blanchet
⁃ Stéphane Bourne
⁃ Eddie Roy
Referenti scientifici Inrap:
⁃ Vérane Brisotto, liticista
⁃ Anne-Françoise Cherel, ceramologa
⁃ Emmanuelle Coffineau, ceramologa
⁃ Richard Delage, ceramologo
⁃ David Gâche, archeologo
⁃ Emilie Godet -Merveilleux, archeologa
⁃ Véronique Guitton, xilologa
⁃ Françoise Labaune-Jean, ceramologa
⁃ Océane Lierville, ceramologa
⁃ Théophane Nicolas, ceramologa

Inrap illustrazioni:
⁃ Stéphane Bourne
⁃ Vérane Brisotto
⁃ Emmanuelle Collado
⁃ David Gâche
⁃ Stéphane Jean
⁃ Joseph Le Gall
⁃ Théophane Nicolas
⁃ Marie Millet
⁃ Patrick Pihuit
⁃ Cellule d'intervento sulle strutture archéologiche profonde Inrap (CISAP)

Laboratori:
⁃ Arc'Antique
⁃ AntePostQuem
⁃ Cellule conservation Inrap
⁃ IpsoFacto
Per maggiori informazioni:
► 2020: Baillieu Claire, Trémuson (22). La Ville Hamonet (parcelle B.2676, 2677 e 2679). Rapporto diagnostico, Inrap Grand-Ouest, Cesson-Sévigné, 2020.

► 2023: Baillieu Claire, Trémuson (22). La Ville Hamonet : une ferme gauloise des Vee et IVe c avant notre ère. Rapporto di ricerca, Inrap Grand-Ouest, Cesson-Sévigné, 2023.

► 2020 : Beuchet Laurent, Trémuson (22). La Colignère (tranche 2). L'occupazione dell'altopiano di Trémuson, dall'età del bronzo al maniero di Morandais. Relazione di scavo, Inrap Grand-Ouest, Cesson-Sévigné, 2020.

► Blanchet 2002: Blanchet Stéphane, Trémuson (22), La Morandais. document final de synthèse de fouille préventive, Inrap Grand-Ouest, Cesson-Sévigné, 2002.

► Blanchet 2017: Blanchet Stéphane, Trémuson (22). La Colignère - tranche 2: silos della prima età del bronzo e una casa padronale del XV secolo. Rapporto diagnostico, Inrap Grand-Ouest, Cesson-Sévigné, 2017.

► Bourne 2022: Bourne Stéphane, Trémuson (22). La Morandais : au cœur d'une résidence aristocratique de La Tène finale. Relazione di scavo, Inrap Grand-Ouest, Cesson-Sévigné, 2022.

► Roy 2016: Roy Eddie, Trémuson (22), Le coin des petits clos, Rapport de diagnostic, Inrap Grand-Ouest, Cesson-Sévigné, 2016.

🕮 Brisotto et al. 2024 : Brisotto Vérane, Cherel Anne-Françoise, Jaccottey Luc, Bourne Stéphane, "Découverte d'un nouvel ensemble de quatre bustes en pierre à Trémuson, Côtes-d'Armor : étude technologique et approche stylistique", in Olmer Fabienne, Girard Benjamin, Roure Réjane (dir.), Expressions artistiques des sociétés des âges du Fer, Actes du 46e colloque international de l'AFEAF, Aix-en-Provence, 26-28 mai 2022, Paris : AFEAF, p. 121-140.

Esposizione : A Trémuson, la storia vi osserva! VISITA ▶Indietro ▶

A Trémuson, la storia vi osserva!

A Trémuson, la storia vi osserva!

A Trémuson, la storia vi osserva!

A Trémuson, la storia vi osserva!

Prime tracce di occupazione

Prime tracce di occupazione

Stoviglie... vecchie di 6.000 anni!

Marcatori rituali dell'Età del Bronzo

Ceramica ornata di rosso

Ceramica ornata di rosso

Riutilizzare vecchi strumenti

Riutilizzare vecchi strumenti

Scantinati di fattorie galliche

Scantinati di fattorie galliche

Cestini atipici

Cestini atipici

Vasi per ogni scopo

Vasi per ogni scopo

Tessitura quotidiana

Polvere per il mulino

In fondo al pozzo

In fondo al pozzo

L'arcaismo su alcuni vasi del pozzo

L'arcaismo su alcuni vasi del pozzo

Un ambiente favorevole alla conservazione

Un ambiente favorevole alla conservazione

La benna per treppiede di Trémuson

La benna per treppiede di Trémuson

Galleria di ritratti

Galleria di ritratti

Un maniero dimenticato

Un maniero dimenticato

La cucina del XVIᵉ secolo

La cucina del XVIᵉ secolo

Accessori per l'abbigliamento

Accessori per l'abbigliamento

Oggetto a getto

Oggetto a getto

Gusto italiano

Ringraziamenti