Il blocco scolpito proviene da un monumento greco smantellato dai Romani. Una prima incisione che rappresenta una barca,
È a bordo di imbarcazioni di questo tipo che i coloni focesi devono essere arrivati per fondare Massalia nel VI secolo a.C..
Più avanti, la rappresentazione del profilo di un uomo barbuto
VI secolo a.C.