Het gebeeldhouwde blok is afkomstig van een Grieks monument dat door de Romeinen is ontmanteld. Een eerste gravure die een boot voorstelt,
Het was aan boord van dit soort boten dat de Phocaeïsche kolonisten in de 6e eeuw v. Chr. Massalia moeten hebben gesticht.
Verderop, een voorstelling van het profiel van een bebaarde man
6e eeuw voor Christus