Une plaque de marbre incomplète a été fracturée en trois morceaux et brûlée, probablement par les premiers chrétiens du site. Elle figure le taurobole de Mithra suivant ses codes iconographiques. Malgré les dommages subis, cette sculpture révèle la partie basse de la scène du sacrifice du taureau et notamment le glaive transperçant le cou de l’animal et l’arrière-train du chien le mordant.
Une inscription placée dans un bandeau sous le relief se lit partiellement :
[MARIN]… POSVIT traduite par « Marinus a posé ».
Cette mention ainsi que les petites dimensions du bas-relief pourraient également être interprétées comme un ex-voto offert par un certain Marinus sans être forcément la scène associée à l’autel principal du sanctuaire.
O. de Peretti, Un sanctuaire dédié à Mithra dans la colonie romaine de Mariana (Lucciana, Haute-Corse), in " Le mystère Mithra. Plongée au cœur d'un culte romain", catalogue d'exposition