Inscription

Het is de toewijding van een priester van de keizerlijke cultus, die bijdroeg aan de financiering van zetels voor de senatoren (vergadering van notabelen) van Segodunum. Opschrift op beide zijden.

Transcriptie: - Kant A: ... / F . VO / SACER / ET . AV / CAE / SENATV / DE . SVO

- Kant B : ...GIS / CVS / ROMAE / VSTI / ARIS / I.SEDILIA /

O . DEDIT

Transliteratie: - Kant A: ... / f(ilius) Vol[t(inia tribu) ...] / sacer[dos Romae] / et Au[gusti] / Cae[saris / senatu[i sedilia]/ de suo [dedit]

- Kant B: ...[rigis] / [Flac?]cus / [sacerdos] Romae / [et aug]usti / [Caes]aris / [senatu]i sedilia / [de su]o dedit

Vertaling: - ...GIS / F VO ... CVS / SACER ... ROMAE / ET . AV.VSTI / CAE.ARIS / SENATVI SEDILIA / DE SVO DEDIT

- ... [...] rigis / f(ilius), Volt(inia tribu), [Flac?]cus, / sacerdos Romae / et Augusti / Caesaris, / senatu sedilia / de suo dedit...

- (Flac)cus, zoon van (...)rix, ingeschreven in de Voltinia-stam, priester van Rome en van Augustus Caesar, schonk uit eigen middelen zetels voor senatoren.