I contatti avvenuti all'epoca della fondazione di Massalia tra greci e tribù indigene sono talvolta testimoniati da oggetti sorprendenti: ad esempio, quest'urna realizzata in materiale locale e secondo una tecnica indigena è dotata di un coperchio di fabbricazione greca. La loro associazione testimonia l'incontro tra le popolazioni locali e i coloni focesi.