Médaillon d'applique

Auf der rechten Seite steht der Schauspieler Parthenopaeus nach links. In seiner linken Hand hält er einen Doppelthyrsos, sein rechter Arm ist erhoben. Er trägt eine Tunika und ein Peplum. Ihm gegenüber steht ein Mann in einer Toga, der ihm mit seiner rechten Hand eine Palme reicht und in seiner linken Hand ein Volumen (Manuskriptrolle) hält. Zwischen den beiden Männern befindet sich eine hydraulische Orgel.

. NI(ca) PARTHENOPAEE: Parthenopaeus! (Übersetzung); entlang des Rahmens