A la derecha, el actor Parthenopaeus, de pie hacia la izquierda. En su mano izquierda sostiene un doble tiro, su brazo derecho está levantado. Lleva una túnica y un peplum. Frente a él, un hombre vestido con toga sostiene una palma en su mano derecha; en la izquierda sostiene un volumen (rollo de manuscritos). Entre los dos hombres, un órgano hidráulico.
NI(ca) PARTHENOPAEE: ¡Partenopaeus! (traslación); a lo largo del marco