On the right, the actor Parthenopaeus, standing to the left. In his left hand, he holds a double thyrse, his right arm is raised. He is wearing a tunic and a peplum. Opposite him, a man wearing a toga is holding a palm in his right hand; in his left he is holding a volumen (scroll of manuscripts). Between the two men, a hydraulic organ.
NI(ca) PARTHENOPAEE: Parthenopaeus! (translation); along the frame